MGG-P6/0519

HAMID ALBAR CELUPAR TAK KENA TEMPATNYA

Menteri Luar, Syed  Hamid Albar telah cuba sesuatu di mana orang yang bangang pun tidak berani melakukannya. Beliau yang baru sahaja tersilap langkah dalam menangani kes penculikan Sipadan, kini cuba mengajar seorang ahli politik Indonesia akan apa ertinya  "Semangat" ASEAN. Pengerusi Dewan Perundangan Rakyat Indonesia, Sdr. Amien Rais, telah bertemu dengan presiden keADILan, Datin Seri Wan Azizah Wan Ismail. Dalam pertemuan itu Amien Rais telah menyatakan betapa beliau menganggap penahanan Anwar Ibrahim adalah sebagai tahanan politik dan "bukan sebagai  banduan jenayah." Berita itu walaupun mungkin dipetik oleh akhbar tempatan tentunya dimuatkan di sudut yang tercorok  sahaja.

Syed Hamid Albar berpendapat bahawa Amien Rais cuba campur urusan dalaman Malaysia.  Di sebaliknya pula kelantangan Perdana Menteri menggasak rakan sejawatannya di Australia  beberapa hari yang lalu tidak ditakrifkan sebagai  campur tangan hal dalaman Australia.  Perdana Menteri Malaysia dikira berkelayakan dan berhak untuk melakukan hal itu kepada negara lain.  Sepatutnya kalau Hamid Albar benar-benar tersinggung dengan pendapat Amin Rais dia boleh menyatakan bantahannya dengan mempersilakan dua Indonesia di Kuala Lumpur untuk menyerlahkan ketidak-senangan kerajaan Malaysia. Tetapi perkara begitu tidak mahu dilakukannya. Inilah  antara penyebabnya kenapa dia kalah dalam pencalonan naib presiden UMNO minggu yang lalu.

Hamid Albar bertegas mengatakan bahawa Anwar Ibrahim telah didapati bersalah kerana korupsi dan  penghakiman kes sodomi yang berlangsung sekarang ini, tidak bermotifkan politik. Ekoran kegagalan pihak pendakwa mengemukakan sebarang bukti dalam kes sodomi itu, ia hanya mampu menghancurkan reputasi mantan timbalan perdana menteri. Mahkamah tinggi telah mengarahkan agar segala tuduhan sodomi itu ditolak dan membenarkan beberapa bentuk tuduhan diubah sehinggakan beliau tidak mampu membela dirinya daripada tuduhan yang dikenakan itu. Selepas itulah dia dihukum berdasarkan korupsi. Mahkamah Rayuan pula memperakukan hukuman  dengan mengambil-kira bukti yang telah disisihkan itu.  Inilah yang dikatakan oleh Hamid Albar sebagai sesuatu "yang mematuhi sistem kehakiman negara di Malaysia."

Seperti juga Amien Rais, rakyat Malaysia memang jengkel dengan cara mantan timbalan perdana menteri itu diaibkan. Malahan ramai ahli UMNO berkeyakinan betapa wujudnya satu konspirasi politik yang mendera beliau dan bukannya perbuatan jenayah yang menjadi penyebabnya. Selagi pendapat umum  ini tidak dapat disahkan salah, menteri luar Malaysian ini harus bersedia menerima kritikan bukan sahaja daripada Amien Rais bahkan daripada orang lain juga. Kalau dia merasa tersinggung dengan kritikan seperti itu terpulanglah kepada beliau untuk mencari jalan memperbetulkan keadaan.  Cara Mahkamah Tinggi mengendalikan kes timbalan perdana menteri itu dan membenarkan pula seorang Perdana Menteri mengelat dari  menghadirkan diri setelah disapina adalah satu bukti sahih dalam hal ini.

Bila disebut semangat ASEAN itu, Syed Hamid Albar memang amat faham betapa semangat itu tidak pernah wujud. ASEAN sebenarnya sudah diperlekehkan oleh Malaysia, setelah berlakunya perubahan di kalangan negara-negara itu yang meminggirkan status quo para pemimpinnya. Sekarang ini Indonesia dan Vietnam, yang mendominasi kumpulan itu. Samada kita suka ataupun tidak Indonesia melambangkan pengaruh  Islam dan Vietnam melambangkan pengaruh Buddhisme.  Sifat-sifat perasaan kasih sayang yang terdapat dalam ajaran Islam dan juga Buddhisme telah menggerakkan Sdr. Amien Rais untuk membuat kenyataan yang berpihak kepada Anwar Ibrahim.  Malahan Presiden  Abdurrahman Wahid memang lantang  dalam kritikannya akan cara sahabatnya Anwar, dilayan di Malaysia.

Adalah lebih baik kalau Syed Hamid Albar berusaha membina  jambatan persaudaraan daripada membakarnya.  Kegagalan beliau  menyerlahkan kewibawaannya dalam isu Sipadan menunjukkan betapa dia selalu cakap tak serupa bikin.  Dia tidak pernah memberikan jawapan kepada  tawaran Indonesia untuk berbincang dengan presiden Joseph Estrada di Manila berkenaan isu tebusan para pelancung asing di Sipadan itu. Tawaran itu tidak terlaksana kerana Malaysia tidak mahukan bantuan dalam hal itu.

Sebagaimana yang diketahui umum, Sipadan adalah sebuah kawasan yang sedang dirujukkan ketuanannya kepada Mahkamah Antarabangsa. Tetapi, Malaysia telah memajukan kawasan itu menjadi satu  pusat pelancungan. Tindakan ini tentunya  mencetuskan tidak senang-hati di antara Kuala Lumpur dan Manila.

Menteri-menteri di Malaysia merasa tersinggung setiap kali Anwar dipuji di luar negara. Mereka mahu Anwar dikenal sebagai seorang pesalah kes jenayah. Teks asli akan sentimen ini tidak pernah disiarkan, tetapi reaksi rasmi mengenaninya  memang sudah banyak. Inilah sikap rasmi tentang kebebasan akhbar; di mana musuh regim yang memerintah dikejar dan dihambat  seboleh-bolehnya. Kerana itu media massa Malaysia memberikan ruang yang penuh kepada kritikan Perdana Menteri terhadap Mr. Johan Howard. Perkara yang sama tentu tidak akan dicontohi dalam menerbitkan kritikan Amien Rais terhadap seorang insan yang sepatutnya sudah pun menjadi perdana menteri negara ini.

Perangai Hamid Albar yang mudah melenting setiap kali nama Anwar Ibrahim disebut, menunjukkan walaupun pemenjaraan itu berasaskan kesalahan jenayah, sudah pasti ada unsur konspirasi politik di sebaliknya.  Masalah yang sedang dihadapi oleh Perdana Menteri  selepas berakhirnya persidangan UMNO   memang memberi penekanan kepada  unsur politik dalam pengaiban Anwar.  Inilah perkara sebenar yang dimaksudkan oleh Hamid Albar bila dia mengatakan Amin Rais tidak memahaminya.

Terjemahan  oleh -MT-

MENJANA KEMENANGAN BA DALAM TAHUN 2004

 counter.bloke.com